Ce cărți ascultă românii de peste hotare - pe Voxa?

Peste 5 milioane de români trăiesc în afara granițelor țării, potrivit ultimelor estimări. Dorind să mențină contactul viu cu limba maternă și să-și ofere mici momente de relaxare în dulcele grai, petrec cu bucurie timpul, citind.

Totuși, unul dintre principalele impedimente rămâne achiziționarea cărților. Este un proces care poate deveni anevoios. Motivele sunt nenumărate: de la lipsa conținutului în limba româna în librăriile de peste hotare până la timpul prelungit în care coletul cu cărțile dorite ajunge la tine. Luând în calcul și spațiul de depozitare redus - care de cele mai multe ori nu permite o bibliotecă generoasă - a citi o carte în limba maternă iese clar din zona de confort și este de cele mai multe ori un scop amânat și în final, uitat.

Cărțile digitale fac mai accesibilă lectura

Planurile pe care le avem au mai multe șanse de a fi îndeplinite dacă alegerile pe care le facem pe parcurs presupun cât mai puțin efort. De aceea consumul de carte digitală a crescut în mod accelerat, mai ales în pandemie. Țări ca Marea Britanie, China sau Spania sunt în fruntea clasamentului, digitalul ocupând peste 30% din totalul pieței de carte. Deschizi într-o secundă orice carte dorești, direct de pe telefon, laptop sau tabletă. Fie că alegi un e-book sau preferi experiența audio a unei cărți narate, informația ajunge la tine în orice situație, fără timp de așteptare. Așadar, atunci când te cuprinde cheful de citit, e foarte important să ai cărțile pe care ți le dorești la îndemână.

Unul dintre avantajele populare în ceea ce privește audiobook-urile este acela că îți permit să faci activități diverse în timp ce asculți. Alergi, faci curățenie, gătești, te plimbi sau stai în trafic - și asculți povestea, economisind timp. Există și un truc psihologic care îți va fi de mare ajutor dacă îți dorești să termini toate cărțile pe care le ai pe lista de lectură. Alege o activitate inclusă în rutina ta care să-ți permită să asculți (ex: drumul spre muncă). Corelează ascultarea unei cărți cu această activitate. În timp, vei crea o nouă rutină de care nu te vei mai putea despărți. Așa, citești zilnic cel puțin 20 - 30 de minute.

Atunci când locuiești într-o altă țară, procesul de adaptare este esențial pentru a funcționa. Totuși, legătura cu limba maternă stabilește un confort care susține încrederea în sine. Plecat la studii sau pur și simplu dezvoltându-ți cariera într-o altă țară, câteva minute pe zi în care să auzi ceva familiar pot face minuni pentru psihicul tău. Cărțile în limba română sunt extrem de căutate și pentru cei mici, părinții dorind ca aceștia să exerseze constant limba maternă.

Folosind date interne, am făcut un top al preferințelor de lectură a celor plecați peste hotare. Titlurile de dezvoltare personală și ficțiune se află în topul preferințelor, urmate de poveștile pentru copii. Iată ce se aude în căștile românilor din Marea Britanie, Germania, Republica Moldova, Danemarca, Austria sau Statele Unite - prin intermediul aplicației Voxa.

1. Gândește ca un călugăr, Jay Shetty - Dezvoltare personală

O carte ce dezvăluie călătoria personală pentru aflarea și testarea potențialului uman. Jay Shetty îți arată pas cu pas cum să îți construiești puterea prin schimbarea accentului de la imaginea de sine la respectul de sine. Această carte te eliberează de hipnoza condiționării sociale și te ajută să devii arhitectul propriei vieți.

2. În pat cu regele, Eleanor Herman - Istorie

"În pat cu regele", de Eleanor Herman, ne conduce în sala tronului și în dormitoarele celor mai puternici monarhi ai Europei. Plină de personaje excentrice, umor ireverențios și observații șocante, această poveste fermecătoare despre pasiune și politică reprezintă cronica a 500 de ani de aventuri palpitante.

3. Cine conduce lumea, Noam Chomsky - Istorie și politică

Într-o analiză incisivă și minuţioasă a situaţiei internaţionale actuale, Noam Chomsky examinează modalitatea în care Statele Unite, în ciuda creșterii importanţei Europei și Asiei, încă mai stabilește, la nivel general, termenii discursului global. Chomsky este un fenomen global... Poate chiar cea mai citită voce americană despre politica externă la nivel mondial.

4. Tot ce nu ți-am spus, Celeste Ng - Ficțiune

O poveste care te ține cu sufletul la gură și îți hrănește spiritul detectivului mereu dornic să afle adevărul. Un thriller fascinant care te poartă în lumea subconștientului uman și scoate la suprafață adevăruri greu de suportat sau acceptat.

5. Cartea femeilor care merită mai mult, Dr. Shefali Tsabary - Dezvoltare personală

Cartea femeilor care merită mai mult te invită să faci primii pași către o viață trăită deplin, în perfect acord cu sinele tău autentic, dincolo de teama de respingere sau de eșec, dincolo de tipare comportamentale moștenite de la o generație la alta și de prejudecăți.

7. Robin Hood, Rob Lyoyd Jones - Povești pentru copii

După ce tatăl lui este arestat de șeriful cel rău din Nottingham, Much Middleton caută să obţină ajutorul unui haiduc vestit pe nume Robin Hood. Iar împreună pun la cale un plan îndrăzneţ de a pătrunde în castelul bine păzit al șerifului.

8. Călărețul morții, Bernard Cornwell - Ficțiune

Călărețul morții este al doilea roman din seria de succes Ultimul regat scrisă de Bernard Cornwell, o cronică a istoriei Angliei de la începuturile sale, „la fel de captivantă ca Urzeala tronurilor, dar inspirată din evenimente reale“ (The Observer), serie care a stat la baza unui excepţional serial de televiziune realizat de BBC.

9. Curajul de a nu fi pe placul celorlalți, Ichiro Kishimi, Fumitake Koga - Dezvoltare personală

Pornind de la teoriile lui Alfred Adler, una dintre figurile marcante ale psihologiei secolului XX, cartea, construită sub forma dialogului socratic, ne arată că fiecare dintre noi își poate controla propria viață, fără a se lăsa influențat de traumele trecutului sau de îndoielile și așteptările celor din jur. Acest mod de gândire profund eliberatoare, susține psihologia adleriană, ne ajută să ne dezvoltăm curajul de a ne schimba și să renunțăm la limitările impuse atât de noi înșine, cât și de cei din jurul nostru.

10. Pământ american, Jeannine Cummins - Ficțiune

Considerată a fi cea mai controversată carte a anului 2020, "Pământ american" de Jeanine Cummins este o poveste despre viață, despre visuri și despre migrație, despre frica care-i determină pe mexicani să-și părăsească țara și să se refugieze în Statele Unite.

---

Puteți testa orice titlu de mai sus, ascultând gratuit o bună parte din el, în aplicația Voxa. Vă puteți activa abonamentul doar atunci când aveți lista de lectură pregătită cu cărțile pe care vreți să le terminați. Suntem mândri să știm că o activitate zilnică unește românii de pretutindeni, printr-o aplicație făcută 100% în România. Mulțumim ♥️

Vizitează aplicația Voxa

19 idei care te vor ajuta să citești mai mult

Mulți oameni își doresc să citească mai mult - unii chiar și-au propus acest obiectiv ambiguu de “mai mult” pentru 2022 - dar nu găsesc timpul necesar. Am compilat o listă de idei simple și aplicabile (începând de astăzi), pentru ca tu să găsești - sau, mai degrabă, să creezi - timpul, spațiul și condițiile pentru a reuși să citești mai mult decât ai fi citit de obicei.

🎯 Setează-ți obiective legate de citit

Nu e suficient să îți propui doar “să citești mai mult”. Ce înseamnă mai mult?

Conform înțelepciunii care spune că “nu poți îmbunătăți ceea ce nu măsori”, e o idee bună să definești ce vrei să citești, cât vrei să citești (în pagini, număr de titluri, ore etc.), iar apoi să măsori progresul pe care-l faci.

Iată câteva exemple:

• “20 de pagini pe zi”. Este un obiectiv foarte ușor de atins, chiar și pentru cei mai ocupați dintre noi. Dacă te ții de el, la finalul unei luni vei fi citit 620 de pagini, sau 3 cărți de 200 de pagini.

• “Două cărți pe lună”

• “30 de minute pe zi”

• “100 de pagini pe săptămână”

• etc.

📱Citește digital

Cărțile digitale nu cântăresc și nu ocupă mai mult spațiu decât dispozitivul de pe care le accesezi. Acest lucru îți permite să le ai cu tine mult mai des decât ai putea să iei cărți imprimate pe hârtie.

Poți să strecori momente de citit digital atunci când călătorești sau iei transportul în comun, atunci când ești în sala de așteptare la medic sau când aștepți pe cineva…

Timp vei găsi, tu asigură-te că ai cărțile la îndemână.

🎧 Citește cu urechile

Audiobook-urile îți permit să asculți o carte citită de un narator profesionist - adeseori actor. Poți chiar să citești cu ochii închiși!

😐 Nu fiecare carte merită terminată

Unii oameni simt un fel de datorie sau obligație morală să ducă la bun sfârșit orice carte pe care au început-o. Astfel mintea percepe cartea ca pe o socoteală neîncheiată, care nu ne dă pace până nu o ducem la bun sfârșit.

Noi suntem aici să îți spunem că e dreptul tău să-ți alegi ce și cât citești. Indiferent de reputația autorului și a cărții, e posibil să nu rezonezi cu ea, să simți că înaintezi mult prea greu și fără chef prin experiența lecturii sau să nu găsești motivația să termini lectura.

Este ok să “parchezi pe dreapta” o carte sau chiar să renunți cu totul la ea. Nu vei răni sentimentele nimănui, ba chiar te vei simți ușurat(ă) și gata să începi ceva nou.

🤦 Nu te simți obligat/ă să citești marii clasici

Dickens, Dostoievski sau Dumas – ca să menționăm doar trei nume care încep cu litera D – sunt, fără îndoială, autori buni. Omenirea încă îi apreciază pentru un motiv întemeiat. Cu toate acestea, frumusețea este în ochii celui care citește, și este posibil să nu rezonezi cu stilul lor de a scrie, sau să nu te intereseze așa de mult vremurile istorice în care se petrece acțiunea, sau pur și simplu aceste lecturi să nu fie relevante pentru parcursul vieții tale.

Citește ceea ce îți place, și nu te simți vinovat(ă) dacă alegi și titluri sau autori pe care alții îi consideră trashy sau “de duzină”. Atât timp cât îți face plăcere să citești acele cărți, bucură-te de ele!

➡️ E ok să citești “pe sărite” din cărțile de nonficțiune

Cărțile de nonficțiune nu se citesc neapărat de la prima pagină până la ultima. Uneori, dacă ai citit deja multe alte titluri din același domeniu, ideile mari încep să se repete, iar tu înțelegi deja bazele acelui domeniu. De aceea, cititorii de nonficțiune experimentați aleg uneori doar pasajele din care vor să își extragă informații noi.

Vei citi mai mult, pentru că vei citi doar ceea ce contează pentru tine.

⏰ Pune-ți timp deoparte pentru citit

Atunci când cititul devine important în viața ta, e o idee bună să-ți setezi blocuri de timp dedicate acestei activități.

Crează-ți o rutină - te va ajuta să creezi și să menții obiceiul dorit.

❓Conectează-te la DE CE-ul tău

De ce este important pentru tine să citești mai mult? Există o arie a vieții pe care vrei să o explorezi? Vrei să îți îmbunătățești vocabularul? Cauți o idee anume, sau ești în căutarea inspirației? Te ajută cititul să te relaxezi și să te deconectezi de la rutina vieții tale? Te ajută să evadezi? Te atrage latura emoțională a cititului? Îți place să dezlegi mistere? Simți că te ajută să înțelegi mai bine oamenii, cu emoțiile lor?

Care e DE CE-ul tău? Mai sus ți-am dat doar 9 exemple de motivații care îi fac pe oameni să citească, dar tu ești o persoană unică, și vei avea propriul set de motive.

🛏️ Citește la culcare

Mulți oameni au descoperit cum cititul îi ajută să încheie ziua cu o stare mult mai bună decât dacă ar alege să scroll-eze pe social media sau să-și lase mintea invadată de gânduri și griji înainte să adoarmă.

📚 Ține mereu la îndemână o carte de citit

Când folosești Voxa, acest lucru devine foarte simplu. Tot ce ai de făcut este să-ți adaugi cărțile favorite în secțiunea Bibilioteca Mea, iar de acolo le vei putea accesa imediat.

Când ai mereu o carte cu tine - sau cinci - alături de intenția de a le descoperi, vei găsi timp de-a lungul unei zile să mai citești câte puțin.

🗑️ Renunță la câteva activități mai puțin importante

Mulți dintre cei care spun “nu am timp” nu realizează că totul ține de prioritățile pe care ni le setăm.

Dacă cititul a urcat în ierarhia importanței, atunci uită-te la activitățile pe care le faci de-a lungul unei săptămâni, și vezi care dintre ele au devenit mai puțin importante. Poți renunța la acelea, ca să-ți faci timp pentru citit.

🚫 Poți înlocui un obicei neproductiv cu cititul

Din nou, consumul de social media este un foarte bun candidat.

De altfel, știai că atunci când navighezi pe Instagram, Facebook și Reddit citești, probabil, mii de cuvinte? Într-o singură zi, o amestecătură de opinii neavizate, drame, bârfe, fake news și titluri scrise pentru clickbait poate echivala cu un capitol dintr-o carte cu informații pertinente, bine structurate și adeseori scrise într-un mod fascinant.

✈️ Citește atunci când călătorești

Mulți oameni descoperă că sunt mai productivi și au atenția mult mai focalizată atunci când sunt într-un avion sau un tren, așa că ele pot fi un mediu perfect în care să-ți canalizezi atenția spre citit.

Audiobook-urile sunt o opțiune la fel de bună în aceste contexte, și pot fi ascultate și în propria mașină, atunci când conduci pe distanțe ceva mai lungi.

🏃‍♀️Fă mici “sprinturi” de citit

Ai auzit vreodată de tehnica Pomodoro? Această tehnică de productivitate implică blocarea unui interval de timp (de exemplu, 30 de minute) în care atenția ta este focalizată doar pe o singură sarcină. Elimini orice elemente care te-ar putea distrage, setezi un cronometru, te asiguri că te-ai hidratat bine și ai fost la toaletă înainte, treci telefonul pe modul silențios și te apuci de treabă.

Bineînțeles, acest lucru poate fi făcut și când vine vorba de citit. Există numeroase aplicații mobile care te ajută în implementarea tehnicii Pomodoro. Un singur exemplu este Pomodoro Timer.

🌙 Începe sau încheie ziua cu citit

Dacă incluzi cititul în rutina ta de dimineață sau de seară, e posibil să îți fie mult mai ușor să te ții de acest obicei. Dimineața ai mintea odihnită, reții mai multe informații și poți aborda cu curaj cărțile mai grele, pe când seara poți citi pentru a te relaxa, a pregări procesul de shut down după o zi lungă și poți să citești cărți mai ușor de parcurs sau titlurile favorite din ficțiune.

🛋️ Creează-ți spațiul ideal pentru citit

În afară de timp, e nevoie să creezi și spațiu. Nu trebuie neapărat să arate ca în acele fotografii idilice de pe Instagram. Folosește spațiul pe care îl ai la dispoziție ca să-ți amenajezi un colț mai propice pentru citit. Un fotoliu, o sursă de lumină, un suport pentru cana de ceai, o pernă - iată doar câteva elemente care te pot ajuta să-ți creezi contextul ideal.

🏆 Leagă cititul de obiectivele tale

Poate că există o nevoie sau o dilemă majoră acum în viața ta. Alege acele titluri care te ajută la rezolvarea ei.

🎵 Alege muzica potrivită pentru citit

Pe mulți dintre noi muzica îi ajută să intre într-o stare mentală și emoțională. Este recomandat să alegi muzică fără cuvinte.

🍽️ Ascultă audiobooks în timp ce mănânci, faci curat gătești sau te relaxezi

Audiobook-urile pot fi integrate cu stilul tău de viață și poți să faci multitasking atunci când activitatea pe care o faci nu necesită aceleași resurse ale creierului pe care le folosești pentru citit. Curățenia, alergatul sau plimbările lungi prin parc sau în natură sunt doar câteva exemple de momente pe care mulți dintre noi le găsesc perfecte pentru ascultat un audiobook.

Concluzia

Cu toții avem aceleași 24 de ore la dispoziție, însă felul cum le folosim diferă mult, în funcție de priorități, valori, preferințe și situația în care ne aflăm. Sperăm că te-am inspirat să pui în aplicare cel puțin 2 sau 3 dintre ideile de mai sus.

🎙️Cum e să fii narator de audiobook-uri?

Cea mai importantă parte din experiența unui audiobook o constituie vocea naratorului și capacitatea lui de a te face să te simți parte din poveste. Să fii un bun narator poate părea extrem de simplu. Cine nu a citit vreodată câteva pagini cu voce tare, măcar de curiozitate sau exersând pentru un eveniment? Aparent, dacă respecți toate semnele de punctuație și nu te bâlbâi prea mult, succesul e garantat. Cât de greu poate fi?

Pe lângă o voce caldă, plăcută și o dicție fără cusur, un narator profesionist este acela care reușește să te facă să asculți, nu doar să auzi. El captează și transmite mesajul autorului. Te integrează în atmosferă și întruchipează personajele- fiecare fiind o lume în sine. Cea mai dificilă parte este aceea de a se păstra obiectiv și totodată extrem de prezent, prin aportul personal. Este ceva dincolo de un timbru plăcut, o voce specială, puterea de a imita sau dibăcia de a citi fără cusur. E despre a înțelege, a asimila și a putea transmite- prin cuvinte rostite și emoție.

,, Scopul narațiunii este de a traduce cuvântul scris într-un mod cât mai consecvent posibil cu intenția autorului. " Celeste Lawson- Recording Studio Manager, Library of Congress

Iulia Drăghici- narator Voxa

Tehnică vocală ...

Vocea, puterea noastră de a emite sunetele, este un act muscular prin definiție. Pentru a finaliza un audiobook, naratorul petrece, în medie, 20 de ore în studio. Dacă facem o comparație cu un antrenament la sală, vorbim despre un adevărat 💪 maraton de forță. Tehnica vocală ajută naratorul să poată veni în studio câteva zile consecutive, nefiind împiedicat de ,, febră musculară"- răgușeală, pierderea vocii sau dureri în gât. Dincolo de timbrul nativ, vocea trebuie antrenată zilnic pentru astfel de tururi de forță. De aceea cei mai buni naratori sunt actorii, oamenii de radio, moderatorii de emisiuni TV sau chiar cântăreții- cei care zilnic lucrează cu vocea lor. În studiourile Voxa am avut ocazia să întâlnim profesioniști, voci excepționale și talente atent muncite, dintre care: Șerban Pavlu, Mihai Călin, Daniela Nane, Dana Săvuică.

... și stăpânire de sine 🧘

În studio nu se aude nici musca. Orice mic sunet poate întrerupe experiența ascultătorului, mutându-i atenția de la firul narativ. Ca narator, trebuie să stai nemișcat, concentrat și conștient de faptul că până și simplele mișcări ale mâinii în aer, a părului sau schimbarea poziției pe scaun sunt captate de microfon. Pe lângă respirațiile clare, scurte și silențioase pe care un narator trebuie să le stabilească de acasă, acesta trebuie să țină cont și de reflexul natural și destul de greu de controlat de a înghiți saliva. Niciunul dintre acestea nu poate întrerupe o frază, o idee sau o replică cheie a unui personaj.

Din păcate, procesul de înregistrare al unui audiobook nu se reia niciodată. Nu ai posibilitatea ca a doua oară să ,,o dai mai bine". 🕒 Programul studiourilor este unul foarte bine stabilit și calculat cu mult timp înainte. Reluările se fac doar în momentele de maximă urgență- atunci când intervine o problemă tehnică, un zgomot involuntar sau o oboseală sesizabilă în voce. Cu fiecare pauză sau reluare se prelungește timpul de post-producție și de montaj al unui audiobook.

,, Sunt puține lucruri în viața noastră care necesită folosirea acestor mușchi. În afară de a le citi cu voce tare copiilor noștri cărora nu le pasă dacă ne bâlbâim sau înghițim în mijlocul propoziției. De regulă, nu petrecem mult timp citind cu voce tare. Chiar și actorii foarte buni de teatru și film pot avea dificultăți în a-și susține energia. Deci, ce face un bun narator? Atributele importante ale vocii, în ceea ce privește narațiunea, sunt calitatea, forța și rezistența. " Celeste Lawson- Recording Studio Manager, Library of Congress

Emilia Bebu- narator Voxa

Arta narativă - veche de când... omul

Arta narativă este poate cea mai veche formă de artă. Oamenii au simțit dintotdeauna nevoia să interacționeze prin vorbire, să transmită idei, să comunice, să convingă, să justifice- într-un cuvânt, să povestească. În zilele noastre petrecem o mare parte din timp spunând sau ascultând povești, idei, gânduri - prin intermediul rețelelor sociale. A asculta un audiobook nu este un proces atât de nou sau diferit pe cât am fi tentați să credem. E ceva firesc. Face parte din natura noastră umană.

,, Cărțile audio sunt importante pentru că provin din forma veche a narațiunii- povestirea orală. " Stephen King

Cale lungă până la microfon 🎙️

În afara celor 20 de ore menționate pentru lucrul în studio, pregătirea naratorului mai durează uneori câteva zile bune. Înainte de a ajunge în fața microfonului, acesta citește cartea pentru a se familiariza cu contextele pe care autorul le-a înfățișat- descrieri, situații tensionate, scene pline de suspans sau romantism, replici cu indicație clară din partea autorului, etc. 📙Notează cuvinte ale căror pronunție nu le cunoaște sau nu este sigur de ele- de la numele personajelor, la cel al străzilor, orașelor, etc. (literatura scandinavă este recunoscută pentru numele proprii care dau bătăi de cap naratorilor atunci când încearcă să le pronunțe). Se asigură că nu există cuvinte ale căror sens nu îl cunoaște.

Vocea unui narator trebuie să fie asemenea unei orchestre. 🎶 Fiecare registru trebuie schimbat într-o armonie perfectă, pentru a nu deranja experiența ascultătorului. Monotonia este evitată prin schimbarea atitudinii, nu prin imitarea de voci diverse. Acest lucru îi oferă consistență pe parcursul zilelor de înregistrare și posibilitatea de a-și transpune vocea personală pentru a interpreta zeci de personaje diferite- fără a răguși!

Maria Radu- narator Voxa

,, Când am terminat Harry Potter, am numărat 143 de personaje." Jim Dale, narator pentru seria Harry Potter

Secretul interpretării 🤫

Până și cei mai talentați actori întâmpină dificultăți atunci când devin naratori. Lipsiți de timpul de repetiții, partenerul de scenă sau mișcare, aceștia se poate adapta foarte greu în fața microfonului. Actorii sunt obișnuiți să livreze prin toate mijloacele- voce, corp, emoție, mișcare- lucru care în studio nu este posibil. Totuși, calitățile de care aceștia dispun sunt extrem de utile în arta narativă.

Capacitatea de a fi credibil în orice context, de a empatiza și livra corect intențiile autorului, de a contura atitudinile personajelor într-o situație, sunt exerciții ale artei actorului de folos în fața cărții. Naratorul găsește constant echilibrul între interpretare și narațiune. Nu favorizează o extremă sau alta. Știe măsura lucrurilor, așa cum filosofii greci ar spune astăzi.

Alina Anea- narator Voxa

Tehnica ascultătorului ideal 🎧

Pentru a livra conținut de calitate, naratorul își imaginează că se adresează unui ascultător prietenos, care nu este la primul său audiobook ascultat și care e pregătit pentru a fi condus prin lumea cărților. Prin acest mic truc ( regăsit și în teatru- să joci pentru publicul ideal) - acesta evită să fie extremist- să citească într- un ritm mult prea lent sau pe un ton didactic, să fie prea relaxat sau, din contra, împiedicat de un perfecționism fără margini.

Testul suprem pentru un narator de a decide o abordare perfectă este acela de a-și asculta propria înregistrare. Dacă în viața reală cineva ar vorbi cu tine așa, te-ai simți ciudat? L-ai crede? Te-ar emoționa? Ai înțelege despre ce e vorba? Atunci când povestim în viața de zi cu zi întâlnim exact firescul cu care naratorul ar trebui să se joace.

A fi narator profesionist nu ține doar de norocul unui timbru nativ impecabil. Dezvăluie mult mai multe capacități- care pot fi exersate și învățate de aproape oricine. Așadar: muncă, muncă, muncă...

🙏Mulțumim tuturor naratorilor care s-au alăturat proiectului Voxa, dintre care amintim: Șerban Pavlu, Mihai Călin, Dana Săvuică, Alina Anea, Maria Radu, Emilia Bebu, Iulia Drăghici, Raluca Moianu, Vlad Rădescu, Aylin Cadâr, Sonia Teodoriu, Liviu Damian, Rodica Culcer, Ilinca Hărnuț, Monica Davidescu, Alexandra Vrabie... Vocile lor transmit povestea noastră mai departe!